info@shanghai-perevodchik.ru
Китай: +86 18621969669
Москва: +7 (499) 6536969
+7(495) 6655029
Екатеринбург: +7 (343) 2372696
Владивосток: +7 (423) 2932723
skype_6868

Переводчик в Шанхае  -
Ваш проводник к успеху!

 

Курс Валют Информер
Китайский юань Китайский юань
ЕВРО(EUR)8.03
Курс Российского Рубля Информер(RUB)0.200038
Доллар США(USD)6.23


 

ТПП лого 

Калькулятор

 

Инструкция по оформлению заявки:

  • Шаг 1: Вы выбираете город и даты, на которые Вам потребуются услуги перевода в Китае и заполняете форму, кратко сообщив время и место встречи с переводчиком, тематику перевода, цель поездки и другие необходимые данные.

  • Шаг 2: Вы оплачиваете ту сумму, которую выдаст калькулятор.

  • Шаг 3: Вы получаете уведомление об отправленном и оплаченном заказе. Пожалуйста, сохраните эти данные.

  • Шаг 4: В течение одного рабочего дня мы предоставляем Вам контактные данные переводчика, который будет зарезервирован на указанные Вами даты. Вам нужно будет связаться с переводчиком и сообщить ему точное время и место для встречи с Вами, договориться о деталях работы.

 

Гражданин КНР
В каком городе Вам требуются услуги перевода:

Переводчики предоставляются из Пекина, Шанхая, Гуанчжоу
Когда Вам потребуется услуги перевода:
с по

ДОГОВОР-ОФЕРТА ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПЕРЕВОДА В КИТАЕ

1. Настоящий счет-договор («Счет») является офертой ООО «Малитой» (далее — «Малитой») Заказчику на оказание услуг перевода в городе Китая, указанном в заявке, и в сроки, оговоренные в Заявке Заказчика.

2. Акцепт оферты осуществляется путем оплаты Заказчиком Счета и означает полное и безоговорочное согласие Заказчика с условиями оказания услуг, определенных Счетом.

3. Оплата Счета производится Заказчиком в течение трех рабочих дней с момента его выставления, если иной срок оплаты не оговорен отдельно в Заявке. В назначении платежа должен быть указан номер настоящего Счета.

4. «Малитой» в течение одного рабочего дня должен предоставить контакты переводчика с момента совокупного выполнения следующих условий, если иное не было согласовано сторонами отдельно:

а) поступление на расчетный счет «Малитой» денежных средств в размере, указанном в настоящем Счете (100% предоплата). Услуги перевода оказываются в общем объеме, соответствующем сумме предоплаты, в даты, указанные в Заявке, за исключением случаев, предусмотренных п. 4.1.;

б) предоставления Заказчиком полной информации, необходимой для оказания услуг, а именно: указания  точных  дат, на которые необходимы услуги перевода,  а также города, где потребуется переводчик.

4.1. Оплата Заказчиком Счета означает также его согласие с тем, что «Малитой» имеет право произвести зачет денежных средств, перечисленных по данному Счету, в счет погашения задолженности, образовавшейся по другим договорам, заключенным между Сторонами.

5. Оказание услуг производится в следующем порядке:
После получения оплаты в течение одного рабочего дня «Малитой» предоставляет Заказчику контактные данные переводчика, который будет зарезервирован на указанные Заказчиком даты. Заказчику необходимо связаться с переводчиком и сообщить ему точное время и место для встречи, договориться о деталях работы.

6. Возврат средств.
При условии отмены заявки не менее чем за сутки до предполагаемого начала работы с переводчиком оплаченная сумма полностью возвращается на банковский счет Заказчика в течение 10 (десяти) рабочих дней. Отказ составляется в письменной форме с указанием информации о плательщике, данных о платеже и заказе.

7. Обязанности сторон.
7.1. Обязанности «Малитой»:
7.1.1. Своевременно и качественно предоставлять услуги, указанные в п.1 настоящего договора-оферты.
7.1.2. При возникновении обстоятельств, которые препятствуют надлежащему выполнению своих обязательств, согласно настоящему договору-оферте, срочно уведомить об этом Заказчика.
7.2. Обязанности Заказчика:
7.2.1. Принимать от «Малитой» услуги, которые предоставляются согласно настоящему договору-оферте.
7.2.3. Оплачивать услуги по данному Счету.
7.2.4. Отдельно плачивать транспортные расходы, а также проживание переводчика в гостинице (если необходимо оставаться на ночь в командировке).


8. Ответственность сторон.
8.1. Данный договор-оферта действует согласно законодательству РФ. В случае нарушения своих обязательств по этому договору Стороны несут ответственность, определенную настоящим Договором и действующим законодательством. Нарушением обязательство есть его невыполнения или ненадлежащее выполнение, т.е. выполнение с нарушением условий, определенных содержанием обязательства.
8.2. Стороны не несут ответственность за нарушение своих обязательств за этим
договором, если оно произошло не по их вине. Сторона считается не виновной, если она докажет, что предприняла все зависящие от нее меры по надлежащему выполнению обязательства.
8.3. Ни одна из Сторон не несет ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это невыполнение или ненадлежащее выполнение обусловлено действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств). Сторона, для которой сложились форс-мажорные обстоятельства, обязанная не позднее 3 (трех) календарных дней с даты наступления таких обстоятельств уведомить в письменной форме другую Сторону.

 

Адреса и реквизиты ООО Малитой

ИНН 2540123410
КПП 254001001
ОГРН 1062539076775
Юридический адрес компании:  690049 Владивосток, ул. Комсомольская 27д  - 18
Почтовый адрес компании: 690049 Владивосток, ул. Комсомольская 27д  - 18
Телефоны компании:
+7(495) 662-97-99
+7(495)665-50-29  
+7(343) 380-89-99
+86(21)6163-0180
факс: +86 (21)6163-0181
Директор компании:  Шупейко Олег Владимирович

Реквизиты банка получателя

Счет компании:  № 40702810800050001033
Банк получателя ОАО "Дальневосточный Банк" г. Владивосток
БИК 040507705
Корр. Счет. №30101810900000000705
Адрес банка:  г. Владивосток, ул. Верхнепортовая, 27-а
Телефоны банка:  (423) 2-371-371 (Владивосток), информационный центр - 8 800 333-00-11 (звонок по России бесплатный)

Согласен с условием договора
Стоимость: 0 $ (0 руб.)
Оформить заказ

________________

Возврат средств:

При условии своевременной отмены заявки не менее чем за сутки до предполагаемого начала оказания услуг перевода оплаченная сумма полностью возвращается на банковский счет Заказчика в течение 10 (десяти) рабочих дней. Отказ составляется в письменной форме с указанием информации о плательщике, данных о платеже и заказе.
________________

 

Контакты:

 8 (495) 662-97-99, доб. 15 (отдел по работе с клиентами, с 5:00 до 20:00 по московскому времени)

8 (495) 665-50-29 (служба поддержки)

На верх
 
Главная Шанхай Развлечения в Шанхае Выставки в Шанхае Контакты
Контакты:      
Адрес в Китае:  Room B901, Tomson Center, №188 Zhang yang Rd, Pudong New Area, Shanghai, China, 200122.
中国地址:中国上海市浦东新区张杨路188号汤臣中心B901室 200122
   
Адрес в России:  г. Москва, Ленинский проспект, 96, офис 124/126, Бизнес-центр "Квартал"    
Координатор 
клиентского 
департамента
Порватова Карина Александровна    
Телефоны:       
Москва:  +7 (495) 662 98 16 (доб.122)     
Екатеринбург: 8 (343) 237 26 96     
Шанхай:  +86  21 33197699    
Владивосток: +7 (423) 2620-999 
E-mail:  info@shanghai-perevodchik.ru    
       
       

Copyright © 2009-2015 Vector Trade Limited

Создание, разработка сайта - студия Мегагрупп.ру.



Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru

Калькулятор